漢字つぶやき４０～座敷の塵取団扇ですます～

座敷の塵取団扇ですます

漢検の問題集の故事成語、諺の中に上記の文を見かけることがあります

意味は祝い事を身内だけで済ますことで団扇と内輪（内祝い）をかけたしゃれのようです

団扇を塵取り代わりに使ったこと（半分冗談？）、そして団扇と内輪をうまくかけたのはわかったのですが

なぜ掃除とお祝いが同格なのだろうかと思ってしまい調べたのですが、

辞書にはなく答えがわからなかったので自分で考えてみました

まず現代は座敷が減ってきてますが、昔は座敷に仏壇、床の間、縁側があったり、掃き出し窓があったり、

部屋と部屋の境界の襖を取り外すとやや多くの人が入室できました。

今は外で冠婚葬祭を行うことが多い気がしますが、

昔は自宅で親戚などが集まり祝いとか法事とかをおこなっていたように思います

そして団扇も今のように丸くなく扇子に近いものだったとすれば、やや角があり、

塵取りに代用したかもしれませんね

祝いの前には掃除をするはずで、多くの人の集まりだと念入りな掃除を事前に行うところを

内輪の集まりだけに団扇で塵をとる程度の簡単な掃除で済ませたということなのかな考えることにしました

辞書に見あたらなかったので自由な解釈をしましたが、

意外と当たっているかもしれないと思えてきました